1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:02:10,564 --> 00:02:12,199
Saya ingin tidur sekarang.

4
00:02:20,541 --> 00:02:22,309
Saya tidak boleh melakukannya hari ini.

5
00:03:01,315 --> 00:03:03,717
Anda benar-benar belum menanggalkannya?

6
00:03:06,487 --> 00:03:07,821
Bukan sekali pun?

7
00:03:13,193 --> 00:03:14,261
Bukan sekali pun.

8
00:04:53,861 --> 00:04:54,862
mak.

9
00:04:57,398 --> 00:04:58,799
Jom ikut saya.

10
00:05:06,807 --> 00:05:08,409
Anda akan terlambat.

11
00:05:23,991 --> 00:05:25,059
Nikmati diri anda.

12
00:05:29,329 --> 00:05:30,664
Jumpa lagi nanti.

13
00:07:37,558 --> 00:07:38,692
Ayah.

14
00:07:42,996 --> 00:07:45,165
Bila kita nak ikut mama?

15
00:07:47,601 --> 00:07:49,670
Satu daripada hari ini, cinta.

16
00:08:25,806 --> 00:08:26,874
Ayah!

17
00:08:30,244 --> 00:08:31,745
Adakah anda berasa takut?

18
00:08:32,779 --> 00:08:33,847
ya.

19
00:08:35,515 --> 00:08:37,084
Tapi saya percayakan awak.

20
00:08:47,027 --> 00:08:48,262
itu hebat!

21
00:08:48,729 --> 00:08:49,830
Jangan berhenti.

22
00:09:03,076 --> 00:09:04,678
Adakah anda mempunyainya?

23
00:09:29,603 --> 00:09:31,738
Terima kasih banyak-banyak.

24
00:09:33,941 --> 00:09:36,043
Tidak mengapa, tiada masalah.

25
00:09:47,154 --> 00:09:48,322
tunggu.

26
00:10:54,788 --> 00:10:56,923
Pergi dan tunggu saya di beranda.

27
00:11:48,208 --> 00:11:49,376
jumpa esok.

28
00:13:01,448 --> 00:13:03,250
Kami menang lagi.

29
00:13:36,149 --> 00:13:37,484
Biar saya cuba.

30
00:14:03,610 --> 00:14:05,445
Saya mahu bercakap dengan ibu awak.

31
00:15:19,653 --> 00:15:21,921
Hari yang awak buat saya lupakan semuanya...

32
00:15:23,390 --> 00:15:25,492
... rumah ini akan menjadi sangat damai.

33
00:15:52,252 --> 00:15:54,020
Saya nak awak fikirkan dia.

34
00:16:07,567 --> 00:16:08,668
saya sedang buat...

35
00:16:11,404 --> 00:16:13,506
...apa yang saya rasa baik untuk keluarga saya.

36
00:16:42,268 --> 00:16:43,136
Ayah.

37
00:16:47,674 --> 00:16:50,643
Saya ingin dia makan malam bersama kami sekali lagi.

38
00:17:00,453 --> 00:17:03,123
Saya tahu dia akan melakukannya jika anda bertanya kepadanya.

39
00:17:07,026 --> 00:17:09,162
Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan.

40
00:17:11,297 --> 00:17:12,432
Baiklah?

41
00:17:46,533 --> 00:17:48,234
Jadi foto...

42
00:17:53,706 --> 00:17:55,708
... hilang begitu saja.

43
00:18:35,849 --> 00:18:38,151
Kenapa awak terjaga?

44
00:18:40,687 --> 00:18:42,655
Tolong dengar cakap saya.

45
00:19:13,586 --> 00:19:14,687
Percayalah.

46
00:19:23,296 --> 00:19:24,397
Tolonglah sayang.

47
00:19:35,708 --> 00:19:36,576
sayang.

48
00:19:38,344 --> 00:19:39,312
Jangan buat begini.

49
00:19:41,447 --> 00:19:42,549
pergi pergi.

50
00:19:47,453 --> 00:19:48,721
lepaskan saya!

51
00:20:00,800 --> 00:20:01,801
Lili.

52
00:20:03,369 --> 00:20:04,971
Saya tidak boleh tinggal di sini lagi.

53
00:20:07,874 --> 00:20:09,709
Tolong, ikut saya sekarang.

54
00:20:10,410 --> 00:20:11,511
saya mohon awak.

55
00:20:17,984 --> 00:20:19,752
Kenapa awak jadi macam ni dengan saya?

56
00:20:21,821 --> 00:20:22,956
Saya ibu awak.

57
00:20:25,358 --> 00:20:26,960
Tidak jika anda pergi.

58
00:20:35,768 --> 00:20:37,570
Saya tidak mahu pergi tanpa awak.

59
00:20:59,525 --> 00:21:00,526
Lili.

60
00:21:55,715 --> 00:21:57,717
Anda mengubah saya menjadi ini.

61
00:22:09,395 --> 00:22:10,463
Hentikan.

62
00:22:12,065 --> 00:22:13,833
Tolong hentikan.

63
00:22:41,127 --> 00:22:42,862
Bolehkah anda memaafkannya?

64
00:22:43,129 --> 00:22:44,063
ya.

65
00:22:46,866 --> 00:22:48,735
Tetapi saya belum bersedia lagi.

66
00:22:54,874 --> 00:22:56,676
Saya tidak tahu apa lagi yang boleh saya lakukan.

67
00:23:00,079 --> 00:23:01,447
saya tahu.

68
00:23:18,064 --> 00:23:20,733
Awak berdua adalah semua yang saya sayang, sayang.

69
00:23:24,137 --> 00:23:26,439
Tetapi awak akan sentiasa menjadi kegemaran saya.

70
00:25:23,823 --> 00:25:24,924
Eduardo.

71
00:25:30,296 --> 00:25:32,064
Boleh kita bercakap?

72
00:25:44,810 --> 00:25:46,979
Apa yang anda ingin bincangkan?

73
00:25:49,682 --> 00:25:51,784
Saya ingin bertanya tentang isteri awak.

74
00:25:57,256 --> 00:25:59,091
Saya tidak pernah melihatnya.

75
00:26:06,232 --> 00:26:08,067
Adakah dia sakit?

76
00:26:10,269 --> 00:26:13,606
Apa yang saya beritahu awak pada hari pertama awak datang ke sini?

77
00:26:16,943 --> 00:26:19,045
Bukankah saya jelas dengan awak?

78
00:26:29,989 --> 00:26:33,626
Lebih baik anda berhenti bertanya soalan seperti itu.

79
00:26:35,928 --> 00:26:37,730
Datang sahaja ke sini dan bekerja.

80
00:26:39,131 --> 00:26:41,133
Atau saya akan cari orang lain.

81
00:27:21,240 --> 00:27:23,876
Saya tidak percaya bahawa anda
ibu tak masak hari ni.

82
00:27:40,760 --> 00:27:42,328
Dan dia bertuah...

83
00:27:44,030 --> 00:27:46,432
... bahawa saya membiarkan dia pergi begitu sahaja.

84
00:28:20,766 --> 00:28:22,701
Kita boleh makan salah seorang daripada mereka.

85
00:28:23,702 --> 00:28:24,804
Tolonglah.

86
00:28:38,184 --> 00:28:40,019
Awak pergi makan malam ni...

87
00:28:46,058 --> 00:28:47,860
... kerana dia merayu saya.

88
00:29:09,115 --> 00:29:11,217
Saya dah nak tidur.

89
00:29:29,401 --> 00:29:31,504
Adakah anda suka cara saya memasak anak babi itu?

90
00:29:42,148 --> 00:29:43,182
Awak nampak?

91
00:29:44,250 --> 00:29:46,218
Kami makan malam akhirnya.

92
00:29:58,264 --> 00:30:00,432
Ayah, tolong jangan buat macam tu.

93
00:30:03,035 --> 00:30:04,803
maafkan saya.

94
00:30:06,005 --> 00:30:07,573
Adakah anda benar-benar menyesal?

95
00:30:09,308 --> 00:30:10,376
Sekarang?

96
00:30:13,379 --> 00:30:15,447
Anda terdengar seperti ibu anda.

97
00:30:19,885 --> 00:30:20,819
Ayah.

98
00:30:21,220 --> 00:30:24,823
Ibu cakap dia akan bunuh diri kalau saya beritahu awak.

99
00:30:30,396 --> 00:30:31,931
Apa itu?

100
00:30:34,233 --> 00:30:35,868
malam tadi.

101
00:30:38,103 --> 00:30:39,905
Apabila ibu cuba pergi.

102
00:30:45,477 --> 00:30:46,545
ya?

103
00:30:50,849 --> 00:30:52,952
Carlos ada di luar.

104
00:30:54,486 --> 00:30:56,021
Menunggu dia.

105
00:31:02,428 --> 00:31:04,163
Adakah anda pasti tentang ini?

106
00:31:04,930 --> 00:31:05,898
ya.

107
00:31:18,310 --> 00:31:20,079
awak nak pergi mana?

108
00:33:27,606 --> 00:33:29,208
Saya bawakan awak sebotol rum.

109
00:33:31,744 --> 00:33:32,611
sorakan.

110
00:33:57,269 --> 00:33:58,804
Boleh saya tanya awak kenapa awak datang?

111
00:34:04,209 --> 00:34:06,478
Ada seseorang yang saya tidak kenali...

112
00:34:08,614 --> 00:34:11,216
... Siapa yang membawakan saya kulit malam ini.

113
00:34:12,818 --> 00:34:15,120
Saya nak awak ikut saya.

114
00:34:17,055 --> 00:34:19,324
Dan bantu saya menyemak kualiti.

115
00:35:16,181 --> 00:35:18,450
Jika semuanya berjalan lancar malam ini...

116
00:35:20,452 --> 00:35:22,654
...kita akan ada urusan dengan lelaki ini selama berzaman.

117
00:35:52,251 --> 00:35:53,252
Eduardo

118
00:36:59,952 --> 00:37:03,322
Saya nak dengar awak merayu saya
untuk keampunan sepanjang malam.

119
00:39:56,862 --> 00:39:57,996
mak.

120
00:39:59,865 --> 00:40:00,832
ya?

121
00:40:01,500 --> 00:40:03,068
mana ayah?

122
00:40:04,569 --> 00:40:06,972
Dia keluar malam tadi dan dia belum balik lagi.

123
00:40:29,761 --> 00:40:31,797
Adakah anda melihat ayah saya?

124
00:40:33,765 --> 00:40:34,866
Tidak.

125
00:40:37,169 --> 00:40:38,970
Bila nampak dia...

126
00:40:40,739 --> 00:40:42,707
... beritahu dia saya mahu bercakap dengannya.

127
00:40:51,917 --> 00:40:52,784
mak.

128
00:41:11,169 --> 00:41:13,939
Saya takut sesuatu yang buruk
telah berlaku kepada ayah.

129
00:41:21,146 --> 00:41:22,848
Ini semua salah saya.

130
00:41:25,083 --> 00:41:26,051
Lili.

131
00:41:29,254 --> 00:41:30,555
jangan risau.

132
00:41:33,825 --> 00:41:35,794
Nanti dia balik.

133
00:41:37,495 --> 00:41:39,097
kalau ayah dapat tahu...

134
00:41:40,065 --> 00:41:41,633
... bahawa saya berbohong kepadanya.

135
00:41:43,101 --> 00:41:44,903
Dia akan benar-benar marah.

136
00:41:47,973 --> 00:41:49,774
Apa yang awak beritahu dia?

137
00:41:59,818 --> 00:42:01,987
Saya memberitahunya bahawa Carlos ada di luar
menunggu awak...

138
00:42:02,053 --> 00:42:04,022
... malam anda cuba pergi.

139
00:42:04,589 --> 00:42:05,924
Kenapa awak buat macam tu?

140
00:42:13,231 --> 00:42:16,534
Dia akan memukul saya
apabila dia melihat apa yang saya lakukan pada fotonya.

141
00:42:18,169 --> 00:42:19,971
Dan saya menjadi takut.

142
00:43:01,112 --> 00:43:02,213
saya pasti...

143
00:43:03,281 --> 00:43:05,083
... dia akan memaafkan awak.

144
00:43:08,053 --> 00:43:09,854
Dia sayang awak.

145
00:43:25,804 --> 00:43:27,339
Dan jika dia tidak?

146
00:43:42,687 --> 00:43:43,688
mak!

147
00:45:18,950 --> 00:45:21,086
Saya tidak akan ke mana-mana tanpa awak.

148
00:45:34,399 --> 00:45:36,367
Kita tunggu dia di sini.

149
00:45:40,472 --> 00:45:42,240
Boleh ke?

150
00:46:44,435 --> 00:46:46,304
Tahniah ayah.

151
00:49:24,462 --> 00:49:26,064
Sedut.

152
00:50:44,275 --> 00:50:45,276
Beritahu saya.

153
00:50:47,612 --> 00:50:49,614
Apa yang berlaku kepada ayah anda?

154
00:50:57,321 --> 00:50:59,190
macam mana awak tahu?

155
00:51:00,458 --> 00:51:03,528
Awak asyik sebut dia bila saya jumpa awak.

156
00:51:07,465 --> 00:51:09,167
Dia keluar.

157
00:51:12,336 --> 00:51:14,205
Dan belum kembali.

158
00:51:23,448 --> 00:51:25,149
mana ibu awak?

159
00:51:27,151 --> 00:51:29,320
Dia takut untuk keluar.

160
00:51:31,556 --> 00:51:33,090
Kerana ayah saya.

161
00:51:38,129 --> 00:51:39,764
Dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

162
00:52:05,823 --> 00:52:07,825
Saya fikir saya boleh membantu anda.

163
00:52:11,863 --> 00:52:12,864
Betul ke?

164
00:52:21,839 --> 00:52:22,840
Alina.

165
00:52:27,445 --> 00:52:28,779
awak buat apa kat sini?

166
00:52:39,323 --> 00:52:40,825
Saya tidak dapat mencari Lili.

167
00:52:49,901 --> 00:52:51,669
Saya rasa dia mengesyaki sesuatu.

168
00:52:53,538 --> 00:52:55,573
Anda perlu bertenang sedikit.

169
00:52:58,809 --> 00:53:00,411
Dia tidak tahu apa-apa.

170
00:53:48,459 --> 00:53:49,527
Sila masuk.

171
00:54:26,564 --> 00:54:27,565
Sudah tiba masanya...

172
00:54:30,434 --> 00:54:32,503
... untuk melakukan sesuatu untuk ayah kamu.

173
00:55:36,534 --> 00:55:37,601
awak dah habis?

174
00:55:39,637 --> 00:55:41,338
Datang dan duduk dengan saya.

175
00:56:03,360 --> 00:56:05,129
Apa perasaan awak?

176
00:56:07,965 --> 00:56:09,433
lebih baik.

177
00:56:16,407 --> 00:56:18,642
Adakah ayah saya akan kembali tidak lama lagi?

178
00:56:22,079 --> 00:56:24,148
Ia tidak berfungsi seperti itu.

179
00:56:27,051 --> 00:56:29,153
Anda perlu mempunyai kepercayaan.

180
00:56:56,514 --> 00:56:57,548
selamat petang.

181
00:56:57,815 --> 00:56:59,617
Ia bukan petang yang baik.

182
00:57:04,455 --> 00:57:05,956
Saya boleh bayangkan.

183
00:57:31,882 --> 00:57:33,584
Semoga berjaya dengan segalanya.

184
00:58:01,212 --> 00:58:02,213
Siapa dia?

185
00:58:03,514 --> 00:58:04,515
Caridad.

186
00:58:21,932 --> 00:58:24,268
Tolong, jangan buat lagi
apa yang anda lakukan hari ini.

187
00:59:38,709 --> 00:59:39,743
Hello Lili.

188
00:59:42,846 --> 00:59:45,349
Ikuti langkah-langkah ini dengan teliti.

189
00:59:48,052 --> 00:59:50,054
Bila ayah awak balik...

190
00:59:50,988 --> 00:59:52,156
... pecahkan telur

191
00:59:53,324 --> 00:59:55,192
...dan biarkan putih telur dan kuning telur

192
00:59:57,027 --> 00:59:58,729
... di dalam cawan.

193
01:00:02,032 --> 01:00:03,734
Sementara itu...

194
01:00:05,135 --> 01:00:08,138
... bercakap dengan telur
seolah-olah itu ayah kamu.

195
01:00:11,241 --> 01:00:14,244
Pecahkan telur di setiap pintu masuk ke rumah anda.

196
01:00:17,214 --> 01:00:18,215
Percayalah.

197
01:00:20,250 --> 01:00:21,251
Caridad.

198
01:00:56,353 --> 01:00:58,055
Apa yang dia sedang buat?

199
01:01:00,424 --> 01:01:01,425
saya tak tahu.

200
01:01:09,099 --> 01:01:10,434
lebih baik saya balik.

201
01:01:52,409 --> 01:01:53,410
Jadi beritahu saya.

202
01:01:55,779 --> 01:01:57,281
Apa yang wanita itu berikan kepada kamu?

203
01:02:06,423 --> 01:02:08,425
Ia adalah sesuatu yang dia suruh saya lakukan.

204
01:02:10,294 --> 01:02:11,829
Jika saya melakukannya dengan iman.

205
01:02:12,463 --> 01:02:14,331
Kemungkinan ayah saya akan kembali.

206
01:02:22,206 --> 01:02:24,141
Kadang-kadang iman tidak mencukupi.

207
01:02:40,924 --> 01:02:43,927
Tidakkah anda fikir kita patut
lapor dia hilang?

208
01:02:53,403 --> 01:02:54,404
Jika anda berbuat demikian.

209
01:02:56,940 --> 01:02:58,442
Ayah saya akan kehilangan segala-galanya.

210
01:03:37,881 --> 01:03:40,017
Awak bernasib baik ayah saya tiada di sini.

211
01:03:55,232 --> 01:03:56,333
Ayah.

212
01:03:57,568 --> 01:03:59,436
Anda tidak akan percaya ini.

213
01:04:02,439 --> 01:04:05,008
Dia memakai gincu hari ini.

214
01:04:10,914 --> 01:04:11,582
Tidak.

215
01:04:13,617 --> 01:04:15,219
Saya tidak tahu mengapa.

216
01:04:25,262 --> 01:04:26,563
saya sayang awak sangat-sangat.

217
01:04:28,232 --> 01:04:29,233
... sangat.

218
01:04:39,910 --> 01:04:42,246
Saya harap awak boleh bercakap dengan saya.

219
01:04:45,182 --> 01:04:47,150
Di mana kamu, ayah?

220
01:04:55,359 --> 01:04:57,894
Anda harus membuat mezbah anda sendiri.

221
01:04:59,396 --> 01:05:01,398
Letakkan gambar ayah anda...

222
01:05:02,399 --> 01:05:04,401
... di sebelah segelas air.

223
01:05:06,103 --> 01:05:09,539
Letakkan bunga putih di dekatnya juga.

224
01:05:12,276 --> 01:05:14,144
Tawarkan rasa terima kasih anda.

225
01:05:16,313 --> 01:05:18,181
Berikan sesuatu dari anda.

226
01:05:56,687 --> 01:05:58,221
awak buat apa kat sana?

227
01:06:21,345 --> 01:06:24,348
Adakah anda telah bertukar menjadi seorang yang beriman?

228
01:07:08,625 --> 01:07:09,626
Lili.

229
01:07:14,631 --> 01:07:15,565
ya?

230
01:07:16,633 --> 01:07:18,168
Adakah anda mahu bercakap dengan saya?

231
01:07:35,218 --> 01:07:37,220
Adakah itu anda sebenarnya?

232
01:08:03,447 --> 01:08:04,314
Ayah.

233
01:08:07,551 --> 01:08:10,220
Ada sesuatu
Saya sudah lama ingin memberitahu anda.

234
01:08:14,324 --> 01:08:16,159
Apa itu?

235
01:08:18,695 --> 01:08:22,132
Janji awak takkan marah?

236
01:08:24,568 --> 01:08:25,569
saya janji.

237
01:08:29,606 --> 01:08:32,142
Saya tidak pernah melihat Carlos di luar.

238
01:08:35,879 --> 01:08:37,881
Tidak mengapa.

239
01:09:21,758 --> 01:09:23,760
Mungkin saya akan makan nanti.

240
01:09:34,571 --> 01:09:35,906
Apa yang berlaku sekarang?

241
01:09:54,791 --> 01:09:56,326
Dia ada di sini.

242
01:10:58,788 --> 01:11:00,323
Adakah anda melihat dia?

243
01:11:38,294 --> 01:11:39,963
Apa yang anda akan lakukan?

244
01:11:49,439 --> 01:11:50,874
Bawa dia berjumpa doktor.

245
01:11:54,978 --> 01:11:55,845
Betul ke?

246
01:12:09,559 --> 01:12:12,729
Boleh bayangkan
apabila mereka mula bertanya soalan?

247
01:12:22,439 --> 01:12:23,440
jangan risau.

248
01:12:27,510 --> 01:12:28,611
Saya tidak akan melakukannya.

249
01:12:37,454 --> 01:12:39,422
Tolong jangan lupa tentang malam ini.

250
01:13:23,967 --> 01:13:24,834
Cepat.

251
01:13:25,568 --> 01:13:26,569
Tiup mereka.

252
01:13:44,053 --> 01:13:45,522
selamat hari jadi.

253
01:14:18,988 --> 01:14:20,590
Adakah ia bagus?

254
01:14:40,643 --> 01:14:42,145
Itu akan menjadi Carlos.

255
01:15:01,698 --> 01:15:04,000
Anda akan lihat apabila ayah saya muncul.

256
01:15:29,058 --> 01:15:29,926
Tidak.

257
01:15:31,895 --> 01:15:33,596
Lebih baik anda memberikannya kepadanya.

258
01:15:50,947 --> 01:15:53,716
Anda berumur empat belas hari ini, bukan?

259
01:16:00,690 --> 01:16:02,125
Dia nampak sangat berminat dengan awak.

260
01:16:19,075 --> 01:16:20,743
Saya akan memanggilnya Carlo.

261
01:16:32,055 --> 01:16:34,057
Bolehkah anda memberinya nama lain?

262
01:16:36,326 --> 01:16:37,694
Tidak mengapa.

263
01:16:45,868 --> 01:16:46,869
saya...

264
01:16:49,839 --> 01:16:50,840
... tersanjung.

265
01:17:05,855 --> 01:17:08,024
Anda boleh sekurang-kurangnya
mengucapkan selamat malam kepadanya.

266
01:17:13,663 --> 01:17:16,833
Anda berdua nampaknya seolah-olah
anda cukup mengenali antara satu sama lain.

267
01:17:21,804 --> 01:17:22,672
Lili.

268
01:17:26,376 --> 01:17:28,378
Carlos telah menjadi kawan.

269
01:17:31,047 --> 01:17:32,749
Anda harus menerimanya.

270
01:17:42,892 --> 01:17:44,994
Tutup pintu apabila anda masuk.

271
01:18:31,774 --> 01:18:32,775
Tolong berhenti.

272
01:18:43,386 --> 01:18:44,387
saya tak boleh.

273
01:19:02,805 --> 01:19:04,807
Lili bertindak pelik.

274
01:19:07,977 --> 01:19:09,479
Dia hanya merinduinya.

275
01:19:16,786 --> 01:19:19,789
Saya perlukan awak untuk mengetahui di mana Caridad tinggal.

276
01:19:20,756 --> 01:19:23,259
Mungkin dia boleh tolong saya.

277
01:19:31,901 --> 01:19:33,402
Awak patut tahu.

278
01:19:35,271 --> 01:19:37,140
Dalam rumah ni.

279
01:19:38,908 --> 01:19:41,978
Kami hanya menerima hadiah daripada keluarga.

280
01:21:25,514 --> 01:21:28,217
Awak rasa apa yang saya rasa?

281
01:22:12,962 --> 01:22:15,631
Saya sangat bangga mempunyai
anak perempuan seperti awak.

282
01:22:53,436 --> 01:22:55,438
Semuanya akan baik-baik saja.

283
01:23:51,427 --> 01:23:52,428
mak.

284
01:23:54,730 --> 01:23:56,198
Tolong berikan kepada saya.

285
01:24:08,377 --> 01:24:10,246
Saya dapati dia di dalam periuk tekanan.

286
01:24:33,135 --> 01:24:35,137
Biarkan saya mempunyai dia beberapa minggu.

287
01:24:46,148 --> 01:24:48,250
Saya berjanji saya akan memberinya makan dengan baik.

288
01:25:05,201 --> 01:25:06,368
Tak tahu nak buat apa.

289
01:25:08,137 --> 01:25:09,305
Dia akan baik-baik saja.

290
01:25:11,240 --> 01:25:12,675
Beri dia masa.

291
01:25:24,854 --> 01:25:26,489
Kita patut beritahu dia perkara sebenar.

292
01:25:30,826 --> 01:25:32,261
Ia akan menjadi lebih teruk untuk anda.

293
01:25:33,529 --> 01:25:34,396
kenapa?

294
01:25:36,365 --> 01:25:38,167
Kerana anda yang melakukannya.

295
01:25:39,635 --> 01:25:41,170
apa yang awak cakap ni?

296
01:25:42,271 --> 01:25:43,272
Kebenaran.

297
01:25:46,742 --> 01:25:47,910
Saya fikir awak sayangkan saya.

298
01:25:49,545 --> 01:25:50,513
saya buat.

299
01:25:53,682 --> 01:25:55,818
Tetapi jika saya perlu berkata benar.

300
01:25:57,553 --> 01:25:58,521
saya akan.

301
01:25:59,522 --> 01:26:00,456
Keluar.

302
01:26:11,934 --> 01:26:13,702
Adakah anda mendengarnya?

303
01:26:15,337 --> 01:26:16,372
saya dengar...

304
01:26:17,773 --> 01:26:18,674
... semuanya.

305
01:26:21,277 --> 01:26:23,379
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

306
01:28:23,832 --> 01:28:24,767
Alina.

307
01:28:39,782 --> 01:28:41,650
Lupakan apa yang saya katakan.

308
01:28:43,919 --> 01:28:44,887
Tolonglah.

309
01:28:49,992 --> 01:28:50,993
Jom bincang.

310
01:28:58,967 --> 01:28:59,968
saya minta maaf.

311
01:31:32,921 --> 01:31:34,790
Kenapa awak pilih dia?

312
01:31:49,271 --> 01:31:50,806
Mari kita bawa dia keluar dari sini.

313
01:35:01,797 --> 01:35:04,399
Adakah anda fikir saya tidak akan tahu?

314
01:35:08,103 --> 01:35:09,438
Semua yang saya lakukan...

315
01:35:10,972 --> 01:35:13,308
... adalah untuk kebaikan keluarga ini.

316
01:35:42,304 --> 01:35:44,840
Bukan saya yang bunuh dia.

317
01:35:51,813 --> 01:35:52,814
Carlos.

318
01:35:57,085 --> 01:35:59,221
Dia tidak pernah memberitahu saya apa yang berlaku.

319
01:36:41,530 --> 01:36:42,797
Lili.

320
01:36:45,300 --> 01:36:46,301
air.

321
01:36:56,178 --> 01:36:57,279
air.

322
01:37:02,184 --> 01:37:03,385
air.

323
01:37:57,372 --> 01:37:58,907
Minum air.